- 1 Which version of the Bible is closest to the original manuscripts?
- 2 Was the KJV translated from the Septuagint?
- 3 Why the NIV is a bad translation?
- 4 Which version of the Bible is most accurate to the original?
- 5 Did King James change the Bible?
- 6 Is the King James Bible the most accurate?
- 7 Is KJV the only true Bible?
- 8 Is NIV a good Bible version?
- 9 Which is the best Bible version?
- 10 Why is there no Matthew 17 21?
- 11 What is the most accurate translator?
- 12 Where is the original Bible kept?
- 13 Which Bible translations should be avoided?
- 14 Why did Martin Luther remove 7 books from the Bible?
- 15 Why did Protestants remove 7 books from the Bible?
- 16 Who actually wrote the King James Bible?
- 17 What is the most accurate translation of the Bible in circulation today?
- 18 Do Catholics use the King James Bible?
- 19 People also ask:
The KJV relied on a handful of very late Greek manuscripts, including five editions of the Textus Receptus by Erasmus, the Stephanus edition, and the Bezae codex. Erasmus didn’t have a complete manuscript of the New Testament in Greek.
Which version of the Bible is closest to the original manuscripts?
The Alpha & Omega Bible is the closest to the original translation and better to understand than any other Bible there is.
Was the KJV translated from the Septuagint?
The KJV translators consulted original language printed texts for OT and NT; older English translations including Tyndale, Coverdale, Great, Geneva, Rheims, and the Latin Vulgate; as well as a version of the Septuagint for the Apocryphal books and many sections of the Old Testament.
Why the NIV is a bad translation?
The NIV isn’t a horrible translation. It is an accurate translation that combines readability with word-for-word literalness. The KJV is very accurate but not very readable. The Message is very readable but is a thought-for-thought translation, not a word-for-word one.
Which version of the Bible is most accurate to the original?
New American Standard Bible (NASB) The New American Standard Bible (NASB) holds the reputation for being the “most accurate” Bible translation in English. This translation was first published in 1963, with the most recent edition being published in 1995.
Did King James change the Bible?
In 1604, England’s King James I authorized a new translation of the Bible aimed at settling some thorny religious differences in his kingdom—and solidifying his own power. But in seeking to prove his own supremacy, King James ended up democratizing the Bible instead.
Is the King James Bible the most accurate?
Though there are hundreds of versions and translations of the Bible, the KJV is the most popular. According to market research firm Statistica, as of 2017, more than 31% of Americans read the KJV, with the New International Version coming in second place, at 13%.
Is KJV the only true Bible?
The Trinitarian Bible Society does not believe that the Authorized Version (KJV) is a perfect translation, only that it is the best available translation in the English language. … Adherents to this belief may also believe that the original languages, Hebrew and Greek, can be corrected by the KJV.
Is NIV a good Bible version?
The “NIV Zondervan Study Bible” is appealing to the same market of people who want a reliable, traditional text that’s easy to read. The theological profiles of the the ESV and NIV study Bibles are very similar. … The NIV is the second most-read version of the Bible in the United States, after the King James.
Which is the best Bible version?
The New Revised Standard Version is the version most commonly preferred by biblical scholars. In the United States, 55% of survey respondents who read the Bible reported using the King James Version in 2014, followed by 19% for the New International Version, with other versions used by fewer than 10%.
Why is there no Matthew 17 21?
The reason is textual criticism. Biblical scholars and translators evaluate various manuscripts (in this case, in their original Greek) in order to make an educated guess as to which verses are part of an original document that is no longer in existence.
What is the most accurate translator?
- Wordreference. This is the most popular online dictionary for more than 16 languages.
- Google Translate. Some users prefer this site due to its simplicity and speed and because it can be easily inserted in several browsers.
- Bing Translator.
Where is the original Bible kept?
They are the Codex Vaticanus, which is held at the Vatican, and the Codex Sinaiticus, most of which is held at the British Library in London.
Which Bible translations should be avoided?
(Dis)Honorable Mention: Two translations that most Christians know to avoid but should still be mentioned are the New World Translation (NWT), which was commissioned by the Jehovah’s Witness cult and the Reader’s Digest Bible, which cuts out about 55% of the Old Testament and another 25% of the New Testament (including …
Why did Martin Luther remove 7 books from the Bible?
He was determined to make the Bible fit his theology, even if that removing books. … From the New Testament, he decided to take out Hebrews, James, Jude and Revelation because they didn’t fit his teaching of saved by faith alone without works.
Why did Protestants remove 7 books from the Bible?
The chief reason why Protestants rejected these biblical books was because they did not support their Protestant doctrines, e.g., 2 Maccabees supports prayer for the dead. The 7-deuterocanonical books are: Tobit, Judith, Wisdom, Sirach (Ecclesiasticus), Baruch, and 1 and 2 Maccabees.
Who actually wrote the King James Bible?
So if James didn’t write it, who did? To begin with, there’s no single author. One individual—Richard Bancroft, the archbishop of Canterbury—was notable for having the role of overseer of the project, something akin to a modern editor of a collection of short stories.
What is the most accurate translation of the Bible in circulation today?
Almost all scholars agree that the New American Standard Bible (NASB) gets the crown for being the most accurate English Bible translation.
Do Catholics use the King James Bible?
The Catholic Bible is actually the generic term for the Christian Bible. … The King James Version (KJV) is regarded as one of the first English translations of the Catholic Bible, with the Great Bible and the Bishops Bible as its first two English predecessors.